|
|
|
AGLOCOからのお知らせ(英文) |
2週間ぶりに(想像していたよりも早く)、AGLOCOからメールが届きました。
--------------------------------------------------------------------
Dear Xxxx,
These are exciting times for the company. The Ask search portion of the Ask/AGLOCO agreement went live earlier this week. We anticipate this quickly becoming AGLOCO's largest revenue source.
As the Members who have downloaded and installed the AGLOCO Viewbar software know, the Viewbar has internet search capabilities built right in. The most recent release of the Viewbar is programmed with Ask as the default search provider.
Ask searches that you start from your Viewbar work just like any web search, except that AGLOCO earns a share of the revenue when ads are clicked by Members. If you search the internet during the day (who doesn't?), you should try originating all of your searches from the Viewbar. (Please note: do not use excessive ad clicking on the Viewbar or Ask search results. Click fraud is against AGLOCO Member rules and Members caught in this activity will be terminated.)
The early Member comments about Ask on the AGLOCO Company Blog have been very favorable. We invite you to check out Ask's capabilities, and to compare it to Google and Yahoo. We think you will be very pleased with the Ask functionality and search results, as we have been.
We are glad to report this important step for the company to you, one of the Members, who makes this all possible. We will continue to update the Membership as we progress towards the company's goals.
Thank you for your support,
Danny Jorgensen Member coordinator
--------------------------------------------------------------------
そのうち翻訳(超訳?)するつもりですが、どうやら提携予定の相手は検索エンジンのASKみたいですね。日本でも、マイナーですが、ASK.jpってありますよね。どうするのか、よくはわかりませんが、うまく行くことを祈るのみです。
AGLOCO Company Blog.の2007年9月28日には配当の方法について、うにゃうにゃ書いてありましたが一読しただけでは理解不能でした。
それもご参考までに
--------------------------------------------------------------------
Here is an update on distributions to Members:
Since AGLOCO started its Viewbar in June, we have been working to deliver an early money distribution plan that will be work for both Members and AGLOCO at this time. It was decided to start with the AGLOCO Monthly Residual Payments. These are small monthly payments which will be made for hours earned each month and paid monthly for 10 years. The following rates have been set (amounts are expressed in US currency):
• June $0.48 per hour - ($0.0040 per month for 120 months) • July $0.42 per hour - ($0.0035 per month for 120 months) • August $0.54 per hour - ($0.0045 per month for 120 months)
AGLOCO Monthly Residual Payments become payable when declared such by AGLOCO. We are working to add the accounting feature to the account page to show this to each Member, but that will not be available until after all the Ask.com features have been integrated.
In addition to the AGLOCO Monthly Residual Payments hours may become eligible for Bonus Payments. If AGLOCO exceeds expectations and builds funds in excess of reserves needed it may be possible to make AGLOCO Bonus Payments. We do not expect this to happen anytime in the near future. The details on the Bonus Payments and the Monthly Residual payments will be placed on the account page along with the accounting display.
1. How is AGLOCO doing financially?
As you know AGLOCO launched stating it would make Member distributions when it was profitable. On this blog we said we would update you on the company results at the end of the summer. During the last three months, June, July and August, AGLOCO lost slightly more than $100,000. (As you are aware the Development team is still working for free. And also, the Development team and some of their friends are the source of the $100,000 so that AGLOCO can pay its bills.) The AGLOCO losses are getting smaller each month and at this point, we anticipate the September loss will be $10,000 to $15,000.
2. Will checks for the AGLOCO Monthly Residual Payments go out in October?
We would love to say definitely yes, but we can’t. So we will say Yes IF. The IF for the most part is how successful our Ask.com partnership is in generating revenue. As with most things in AGLOCO, it will really depend on the Members. It is Member use of the Ask.com search function that will answer the question of distributions in October.
While Ask.com will also become the dominant supplier of our US and Canada ads, we believe that as a global company AGLOCO currently will get the most revenue from the Ask.com search ads.
3. How will I get my money?
First AGLOCO puts money into your account at AGLOCO which you will be able to see on your account page. At present, Members may ask that a check be sent to them. AGLOCO will set up a couple of online payment systems like PayPal and will also set up an ACH system. If there is a cost to make the transfer, the Member will pay it – so that other Members do not have to bear that expense. A minimum for transferring money out will be set.
Since the account pages will not have the financial data available on them for several weeks, we will contact any Member who has earned over $100 to ask if they want a check now. (There are a number of you who get in this group very quickly).
4. Will I be able to sell my hours to other Members?
A number of requests have come from Members wanting to buy or sell hours. Currently AGLOCO does not allow the transfer of hours. AGLOCO is planning to change this and allow for Members to transfer hours. To do so it will be necessary for AGLOCO to suspend any consideration of exchanging hours for AGLOCO shares, otherwise trading hours would not be possible in some countries and would be too difficult (and expensive) for AGLOCO to regulate. We would like Member feedback on this issue prior to implementing it, so please make comments on this post.
AGLOCO will have to add the technical ability to transfer hours to each Member’s account database before the ability to sell will be possible. AGLOCO will probably limit transfers to at least 100 or more hours per transfer so that tracking this does not become a burden. If there is any cost to this, it will be borne by the Member doing the transfer so that all Members do not bear this cost.
5. How much will I be able to sell my hours for?
We anticipate that some Members will set up private exchanges or Members may use existing auction sites like eBay (assuming rules and escrows are met.) Therefore the price of hours will depend on the open market. And thus, the price is liable to fluctuate.
We know this is a lot of information in a small space, please ask any questions you have on this post and we will try to answer them
Thanks for all of your efforts for AGLOCO.
The AGLOCO Development Team
--------------------------------------------------------------------
 
|
|